Ведомство Государственного департамента США, ответственное за терминологию, указало, что отныне правительственные агентства Америки будут называть столицу Украины «Kyiv», транслитерируя украинский вариант названия, а не российский «Kiev».

скептик, sceptic, sceptic.online, новости, новини, Украина, Україна, політика, политика, влада, власть, США, Госдеп, Киев, Kyiv, Kiev

Об этом сообщает Windowoneurasia, намекая, что небольшое изменение имеет потенциально далеко идущие последствия.

Представитель Госдепартамента Том Кейси сообщил, что изменение было сделано так, чтобы название, используемое правительством США, соответствовало бы названию «украинцы и другие международные организации» и что сдвиг «не является политическим». Однако многие считают, что шаг американского правительства на самом деле имеет несколько позитивных последствий.

С одной стороны, это знак уважения к украинцам и украинскому языку. А с другой стороны, это еще одно свидетельство того, что Вашингтон и Запад в целом будут обращаться к Украине не через Москву и ее предполагаемый «русский мир», а непосредственно и на украинском.

За 26 лет, прошедших после распада СССР, Соединенные Штаты и Европа слишком часто продолжали рассматривать Украину и другие страны региона через российскую линзу. До ситуации со Скрипалем Запад отправлял в государства СНГ больше русскоговорящих дипломатов, чем тех, кто говорит на национальных языках.

Изменение названия столицы Украины — это знак того, что США рассматривает страну в качестве самостоятельного субъекта международных отношений. Можно только надеяться, что подобный взгляд будет меняться и в других областях.

Подписывайтесь на наши каналы telegram в Тelegram и facebook в Facebook