14-го февраля вышел первый номер польского Vogue, а к концу недели многие СМИ написали о том, что обложка номера возмутила читателей. Sceptic.online объясняет почему так произошло.

На прошлой неделе в Польше вышел дебютный номер Vogue. Автором обложки стал немецкий фотограф Юрген Теллер, стилистом — создатель последних кампаний Saint Laurent Аластер Макким, модели — Аня Рубик и Мальгоша Бела. Девушки запечатлены на фоне автомобиля ГАЗ-24 «Волга» и Дворца культуры и науки на центральной площади в Варшаве. Снимок сделан с отсылкой на обложку журнала «Przyjażn» («Дружба)» за март 1960 года.

Vogue polska, Юрген Теллер, разбор

Слева журнал «Przyjażn» («Дружба)» март, 1960; справа Vogue Polska февраль, 2018

Темой номера стали польские политики и художники, которые играют важную роль в формировании культуры страны. Авторами их снимков также стал Юрген Теллер.

Полякам обложка не понравилась, так они увидели в композиции отсылку к советскому тоталитаризму, примитивной культуре и оккупации. «На фотографии с обложки Vogue нет ничего нашего, польского: ни машина, ни дворец таковыми не являются», — цитирует издание критиков. Некоторые пользователи были оскорблены национальностью фотографа, по их мнению фотографом первого выпуска должен был быть поляк.

Vogue polska, Юрген Теллер, разбор Vogue polska, Юрген Теллер, разбор Скриншоты obozrevatel.com

Помимо резкой критики обложки, в сети пользователи отнеслись к фотографии с долей юмора и размещали различного рода пародии на кавер выпуска. Так название журнала заменили на SMOGUE, напоминая о серьезное экологической проблеме с загрязнением воздуха в Варшаве. Также на «Волге» оказалась резиновая утка, с отсылкой на восьмого президента Польши, которого зовут Лех Качиньский, которого в народе любят называть kaczka. На другой пародии моделями стали двое мужчин в шубах и нижнем белье.

Vogue polska, Юрген Теллер, разбор Vogue polska, Юрген Теллер, разбор

Менеджер арт-проектов Катя Тейлор объясняет задумку фотографа так:

Польша стала 23-й страной, где будет издаваться журнал Vogue. Главным редактором стал Филипп Ниденталь, в прошлом редактор польского Esquire и Harper’s Bazaar.

Подписывайтесь на наши каналы telegram в Тelegram и facebook в Facebook